2 回复
全昭妍不是她的真实名字,它只是一个艺名,田小娟才是她的真实名字。全昭妍在《produce101》中因造型问题,被很多网友黑,吐槽,但因为不俗的实力,她也赢得很多网友的欢迎。
全昭妍出生在1998年8月26日,韩国人,她曾多次出道失败,但是她进行机会是给有准备的人的,全昭妍于组合(G)I-DLE出道,全昭妍制作曲,以一首《LATATA》成功出线。
其实以前的全昭妍是音译名。音译名是中国这边字幕组翻译的时候起的,因为不知道她正确的汉字名,只能用音译的方式翻译她的名字。田小娟的韩文名字是전소연,罗马字母拼作:Jeon So-yeon。田小娟,一开始被叫做全昭妍、全素妍、全孝妍。叫什都有,不是很统一。
直到后来,韩国举办了一次线下粉丝签名会,有个中国粉丝拿照片找田小娟签名。当时田小娟直接自己把中文名字给签上了,大家才知道她的名字,真的是“接地气”,于是大家一起改了叫法。
所以说,虽然一开始有些粉丝吐槽田小娟这个名字太土气了,但是现在这反而成为她的优势,在一众明星名字中脱颖而出,很多人看到听到田小娟这个名字也反而会多加关注,所以说田小娟这个名字还是很好的。