3 回复
love 是“爱”的意思;
lover 就是“情人”意思,和爱人,妻子不一样。
love
vt.& vi.喜欢;爱,热爱;爱戴;赞美,称赞
vt.喜欢;喜爱;喜好;爱慕
n.热爱;爱情,爱意;疼爱;爱人,所爱之物
lover
n.情人;情侣;爱好者,嗜好lover是说别人的情人your lover,his lover
love是说自己的情人my love
尤其最为明显的是你可以直接称呼你的情人:Hey love,但永远都别用lover,因为那样他/她就成了你的性伴侣者;情妇,情夫
区别就是两者意思是不一样,具体的不同如下
lover中文意思是n. (非婚的)情人;爱好者
love中文意思是n. (对家庭成员或挚友的)喜爱,关爱;爱情,恋爱;喜好,喜爱;<英,非正式>(昵称)亲爱的;(用于信尾署名前)爱你的;心爱之人,心爱之物;