观音菩萨在道家叫什么名字？

叫做慈航大士或者是慈航真人。

在很多道教宫观中供奉的，观音更名为“慈航大士”或“慈航真人”来接受道教信徒的香火。道教甚至还编出了一套说法：说观音菩萨本是原始天尊的弟子天道十二仙之一。后来被西方佛祖认她和文殊广法天尊、普贤尊者有佛缘就把他们三个带到了西方世界。有点牵强，不过这跟道教称老子骑青牛出关后去了天竺继续传道的说法有点类似，道士们的想象力恐怕还要加强。

观音菩萨就是慈航的化身，慈航就是观音,道教敬慈航，佛教敬观音。所以观音是佛教里的菩萨，但也是道教的神仙。