泰国人能听懂傣族人说话吗？

可以

傣族的语言和泰国的官方语言是一样的都是傣（泰）语，泰语主要是分布在泰国，老挝，缅甸，越南西北，柬埔寨西北，中国西南，印度东北的傣泰民族使用。

傣族分布在中国，印度，越南，柬埔寨，泰国等国家，主要聚居在云南省西双版纳傣族自治州，德宏傣族景颇族自治州以及耿马和孟连两个自治县。傣族民族语言属汉藏语系壮侗语族壮傣语支，全球约有6600万左右的人口使用傣语，其在类型上同汉语一样是单音节为

可以的，可以肯定的是，泰国的主要民族泰族与中国云南的傣族，拥有共同的祖先——滇人。

秦汉时期，滇人曾在云贵高原建国，其后数千年，随着民族融合和迁徙，滇人的一部分被汉族同化，另一部分南迁到今天的泰国。大约在中国南宋时期，南迁滇人在泰国清迈建国，并最终形成泰族。