2 回复
人心太凉别太善良 管理员 回复于2023-05-15之前
区别就是她们是两种不同的语言。首先波斯语属于印欧语系波斯语族，阿拉伯语属于闪含语系闪语族。两种语言的语法体系截然不同，其次波斯语主要在伊朗及其周边国家使用，而阿拉伯语是二十二个阿拉伯国家的官方语言以及全世界穆斯林的宗教用语，她也是联合国的工作语言。但是，人们之所以爱将这两种语言联系在一起，是因为波斯语与阿拉伯语拥有基本一致的书写系统，另外波斯语中有大量的阿拉伯语借词，阿拉伯语中也存在不少波斯语借词，这是因为伊朗深受阿拉伯伊斯兰文明的影响的缘故。就好像，日本深受中华文化的影响，日语书写大量使用汉字，然而日语与汉语的亲缘关系其实比较远。