阿凡提是哪国出版的?

问答分类: 生活阿凡提是哪国出版的?
0
冰封↑雪恋 管理员提问 3 年之前

阿凡提是哪国出版的?

4 回复
0
身娇体弱易推倒的小萝莉 管理员 回复于2023-05-15之前

阿凡提是我国云南美术出版社出版的图书。

骑着小毛驴云游四海的阿凡提是家喻户晓的人物形象,只要提起他的名字,愁眉苦脸的人就会展开笑颜。他嘲笑投机的商人、惩罚贪婪的财主,为遇到难题的村民们出谋划策,有时候连国王也会很怕他。本书精选103则经典故事,涵盖阿凡提生活的方方面面,配以充满想象力的绘画,将阿凡提的幽默和机智展现得淋漓尽致。

0
深拥不及永伴 管理员 回复于2023-05-15之前

阿凡提出版于阿拉伯。

早在10世纪,阿拉伯世界就流传着朱哈的名字和他的笑话。相传他是10世纪阿拉伯帝国阿拔斯王朝时代的人,他出生在库法(现在的伊拉克境内)本名叫阿布·格桑·本·萨比特。当时的巴格达的学者纳迪姆编的一本《图书目录》中,就最初提到了《朱哈笑话集》。

到了12世纪,在马伊丹尼编的一本古阿拉伯谚语集中,又讲到了朱哈,而且还引用了一句谚语:“他比朱哈还要傻。”看来,早在11世纪时起,在波斯人当中就已经流传过朱哈的笑话,很可能关于朱哈的笑话就是从波斯流传到中、西亚的突厥语族各民族中间的。

0
淺笑如夏 管理员 回复于2023-05-15之前

1958年以后,中国先后用汉、维、蒙、哈、藏5种文字出版了14种版本的《阿凡提的故事》,其中戈宝权主编的版本,收入故事393则,是迄今为止较全的一种版本。阿富汗斯坦、土耳其等国也都广泛流传着阿凡提的故事。

0
深情从来被辜负 管理员 回复于2023-05-15之前

作者赵世杰,国籍是中国。

赵世杰,1932年出生,现为新疆民间文艺家协会会员、中国民间文艺家协会会员、中国少数民族文学学会会员。

1955年开始发表翻译作品,1958年推出首本搜集翻译为汉文的《阿凡提的故事》。

其中中国少年儿童出版社1963年出版的《阿凡提的故事》在1980年全国少年儿童文学创作评奖活动中获三等奖,它的修订本被《中国少年报》列为“1982年红领巾读书奖活动”的10本推荐书目之一,并被北京市教育局列入“小学生丛书”,还被翻译成多种外文出版发行。

赵世杰被誉为“阿凡提之父”。其事迹已被收入多种辞书。