嘎公嘎婆的来历?

问答分类: 生活嘎公嘎婆的来历?
0
风萧萧 管理员提问 3 年之前

嘎公嘎婆的来历?

4 回复
0
一抹浅笑诠释所有悲伤 管理员 回复于2023-05-15之前

嘎公嘎婆其实是家公家婆的变音。

嘎公嘎婆不是哪个少数民族的语言,而是汉族的方言,比如四川人叫外公外婆,就是嘎公嘎婆,如果叫嘎嘎,就是外公外婆的统称。这只是一种叫法,没有褒义贬义的意思。外公外婆在各地有多种叫法,外祖父、外祖母,北方叫姥爷、姥姥。

0
(●—●) 管理员 回复于2023-05-15之前

嘎公嘎婆,是广西方言对外公和外婆的称呼。

广西方言,顾名思义,就是广西壮族自治区人民使用的方言。由于人口来源复杂,语言或方言种类繁多,操各种语言的人长期杂处共存,各种语言和方言互相吸收融合,不断丰富发展,使得广西方言呈现出独特的语言面貌。

0
心岛初晴 管理员 回复于2023-05-15之前

神话里有土地公土地婆,野山莓里有嘎公嘎婆。

嘎公很多人有印象,嘎婆其实是没有的,不过是顺口说着好玩而已。

我有个五彩缤纷的梦,是属于望天台后面的北固山的。山林野趣兼容了孩提心灵天马行空的想象力,北固山的半山腰,便是我大部分童梦归属的地方。16年的春夏之际曾经写了一首诗:《阿拉伯婆婆纳》

0
别说你还想我脏死了 管理员 回复于2023-05-15之前

外公外婆在吉首方言里叫做:“嘎公嘎婆”,如今许多年轻人弄不清楚这两个词的来历。嘎者,家也。嘎公嘎婆其实是家公家婆的变音。《颜氏家训》卷二之“风操第六”篇中有如下记述:“昔侯霸之子孙,称其祖父曰家公……蔡邕书集,呼其姑姊为家姑家姊;班固书集,亦云家孙:今并不行也。”从中可见,在长辈称呼前加上“家”字,汉代就开始有了。

颜之推的记述,说明古人对长辈称家字的,一般多用于宗亲,但也有在称呼外戚时用到家字的,如蔡邕呼其姑姊就是一个例子。湘西人惯说的嘎公嘎婆,应是沿袭了汉代蔡邕这样的习俗。实际上今天全国许多地区仍流行有家公家婆这样的称呼用语,不过词义上基本都是儿媳妇对公婆的尊称,只有湘西和云贵一些地区是专门以指外公外婆的。

“嘎ga”为“家jia”的变音,在吉首还有许多相同的例子。如人嘎(家)、自嘎(家)、嘎(加)减、嘎(夹)菜等等。