为什么阿拉伯语是从右往左书写?

问答分类: 生活为什么阿拉伯语是从右往左书写?
0
々结冰的夏季々 管理员提问 3 年之前

为什么阿拉伯语是从右往左书写?

2 回复
0
你们的幸福刺了我的眼 管理员 回复于2023-05-15之前

我们还是从历史的脉络来分析吧。阿拉伯文字是一种字母文字,而它的远祖是腓尼基文字,腓尼基文字也是西方拉丁字母和斯拉夫字母的始祖,但它的书写顺序是从右向左的。腓尼基字母文字在地中海与西亚地区影响很大。该地区的文字普遍受到它的影响。

阿拉伯人的远祖在也门地区建立过辉煌的文明。古代也门地区有个历史古国塞伯邑,他们有着自己的文字。这一文字是从右向左的。

后来吞并了塞伯邑的希木叶尔王国采用希木叶尔文字,这一文字应该是塞伯邑文字的变种,其书写也是从右向左的。

后来也门的迈艾尼部落迁徙到阿拉伯半岛,将希木叶尔文字传入到半岛北部地区,随后又产生了数种变体,其中最著名的是利哈亚尼文字、赛木德文字和萨法文字。

0
亲亲爱,对不起我放不下 管理员 回复于2023-05-15之前

因为阿拉伯语字母大部分都是左右长结构的,而且需要在不同的位置,字母会发生变化。并不像英语字母是单独一个一个排列的。一个阿拉伯语字母,至少有三种变化。