江湖黑话(道上黑话见面打招呼)

趣玩号 12 0

古代的江湖由“三教九流”组成,这里头,各行有各行的行话,如医生为“济崩公”、木匠为“甲乙生”等。这各行里的话,外人听不懂,也就是我们俗称的江湖“黑话”。

在电影《智取威虎山》的对话就是一个典型代表。

土匪:蘑菇,你哪路?什么价?(什么人?到哪里去?)

杨子荣:哈!想啥来啥,想吃奶来了妈妈,想娘家的人,孩子他舅舅来了。(找同行)

杨子荣:拜见三爷!

土匪:天王盖地虎!(你好大的胆!敢来气你的祖宗?)

杨子荣:宝塔镇河妖!(要是那样,叫我从山上摔死,掉河里淹死。)

土匪:野鸡闷头钻,哪能上天王山!(你不是正牌的。)

杨子荣:地上有的是米,喂呀,有根底!(老子是正牌的,老牌的。)

土匪:拜见过阿妈啦?(你从小拜谁为师?)

杨子荣:他房上没瓦,非否非,否非否!(不到正堂不能说。)

土匪:嘛哈嘛哈?(以前独干吗?)

杨子荣:正晌午说话,谁还没有家?(许大马棒山上。)

土匪:好叭哒!(内行,是把老手)

杨子荣:天下大耷拉!(不吹牛,闯过大队头。)

座山雕:脸红什么?

杨子荣:精神焕发!

座山雕:怎么又黄了?

杨子荣:防冷,涂的蜡!

座山雕:晒哒晒哒。(谁指点你来的?)

杨子荣:一座玲珑塔,面向青寨背靠沙!(是个道人。)

还有古代押运货物的时候,押镖途中如碰到路中央摆着荆棘条子,这就有麻烦了,行话里这叫恶虎拦路,押镖人不能自己挑开,这个时候那些打家劫舍的土匪都在暗中观察,镖局的头领需要自报家门喊出镖号,问哪路兄弟,这叫“轮子盘头”。说着说着没准就是一家人了。

还有的就是:抽烟是炒坑、叫火柴是亮子、叫上衣是叶子,“火药”叫“夫子”,“洋枪”叫“黑驴”,“有钱”叫“海拉”,“无钱”叫“念拉”。一旦情况不对,就叫“亮青子挡风”,也就是拔刀备战的意思。

黑话都是古代游侠儿的必修课程啊,不得不学

发表评论 (已有0条评论)

还木有评论哦,快来抢沙发吧~