约客赵师秀翻译(约客南宋赵师秀的古诗)

林凡 7 0

屋外淅淅沥沥下着小雨,就着雨声、传来阵阵蛙鸣,约好的人,左等也不来右等也不来,已经夜深过半到底是来还是不来?百无聊赖,手里拿着棋子敲打,把灯花都震落了下来这是一种何等的寂寥,1000年前的这位诗人赵师秀,就这样静静地等着约好的客人。

这位宋太祖的八世孙,就在这样的一个雨夜,静候着他的客人,因为客人的爽约,心中略有不满,轻吟出这首《约客》。诗中既有对环境的描写,也有对客人的略微责备,徐徐道来,既感觉出诗人的无奈与孤寂,又有一种随遇而安的情怀

昏黄油灯下,一个孤单的身影,听雨摆棋吟诗,其实客人来与不来已经无关紧要了,是诗人自己在享受这个雨夜,貌似烦躁,其实内心是安静的,否则哪来的雨声、蛙声,又哪有兴致独自摆棋吟诗,这就是称为”永嘉四灵”的境界,也是这个”鬼才”的自我修养。

《约客》:”黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花。”

梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩

经典需要传承历史需要弘扬,书法和诗词中华民族传统文化重要组成部分,也是历史和传统文化的重要载体。特邀请来自北京天津、河北、河南湖南山西甘肃广东、陕西等全国各地的书法爱好者,共同书写这首轻灵精致的《约客》。

16位老师共书写了22幅书法作品精选其中15幅展示如下:

1作者:郝乙,师承牛逍先生。中国书画家联谊会军旅书画家工作委员会委员,石家庄市书法家协会会员,河北金融书法家协会会员。

2作者:董平立(河南)

3作者:昝财川(天津)

4作者:陈长水,河南广播电视台二级美术师,中国文艺家艺术研究院会员。

5作者:梦回唐朝(河北)

6作者:李文(广东),美国企管理博士,新加坡兰亭书画协会会员,东莞市黄江镇书法家协会会员,师承新加坡著名书法、国画大家黄明宗先生,是吴昌硕的再传弟子。

7作者:刘岳生(湖南)

8作者:谭琦英,女,湖南岳阳人。中华诗词协会会员,湖南省诗词协会、老年书法协会、新闻出版书法协会会员,岳阳市楹联学会、诗词协会、书法协会会员。联墨作品多次获奖。

9作者:邹忠诚四川),华西医大药学院药物分析专业,制药工程师喜欢书法,2017年5月开始学习书法,参加过市2018年、2019迎春杯书法展,获优秀奖。

10作者:姚昱平(湖南)

11作者:陇上墨言,甘肃省白银市老年书画协会会员。

12作者:万海滨(湖南)

13作者:樊朝阳河南省郑州市黄帝故里新郑人,八二年毕业于黑龙江工程学院。现就读于新郑市老干部大学书法研究班。师承家传,习欧楷。作品《转轮大藏经》收藏于中国嵩山少林寺。

14作者:刘阳明,湖南岳阳市诗词楹联文化研究会秘书长,岳阳市委机关诗联学会副秘书长。岳阳市诗词协会、楹联学会、书法协会会员。

15作者:党晓山(湖南)

注:文中图片除书法作品外,均来自网络,如有侵权,请联系删除

发表评论 (已有0条评论)

还木有评论哦,快来抢沙发吧~